assignment of copyright中文是什么意思

• 版权转让

• assignment    n. 1.分给，分配。 2.指定，委派。 3.(理由等的 ...
• copyright    n. 版权，著作权 (copyright reserve ...
• copyright assignment    版权转让
• copyright    n. 版权，著作权 (copyright reserved 版权所有)。 2.adj. 版权的，著作权的。 3.vt. 为(书等)取得版权(copyrighted 版权所有。 copyright a book 为一本书取得版权)。
• copyright of    晋江原创网
• assignment    n. 1.分给，分配。 2.指定，委派。 3.(理由等的)陈述；(错误等的)指出。 4.(财产、权利的)转让，让与。 5.让与证书，委托证书。 6.〔美国〕任命；任务，工作；(课外)作业。 give students assignments 给学生留作业。 He left for his assignment in the Middle East. 他去中东赴任。
• assignment， the    豺狼陷阱
• the assignment    豺狼陷井; 豺狼陷阱; 魔鬼谍报员; 任务48
• a copyright convention    版权公约
• copyright act    著作权法案
• copyright action    版权诉讼; 著作权诉讼
• copyright agency    版权代理实务; 版权事务所
• copyright bulletin    版权通报
• copyright business    版权贸易
• copyright case    著作权案件
• copyright collectives    集体著作权组织
• copyright contracts    版权合同
• copyright deposit    缴送本
• copyright dispute    著作权纠纷
• copyright document    有版权文献
• copyright faq    版权常见问题解答
• copyright file    版权档案; 版权文件
• copyright in information    资讯著作权
• copyright infringement    盗版软件; 侵犯版权; 侵犯著作权
• copyright law    版权法，著作权法; 着作权法

• After analyzing the different views on the nature of copyright in both the common law system and civil law system , this part expounds the different concepts and legal provisions of the assignment of copyright in both systems . it focuses on the legislation in common law countries such as the united states and the uk , civil law countries such as france , germany , the former soviet union and china
  从分析两大法系对版权本质的不同认识入手，英美法系的版权法构筑在“经济价值观”的基础之上，大陆法系国家将“人格价值观”作为其版权立法的哲学基础，由于两大法系对版权本质的不同认识，因而形成了不同的版权转让观念和立法规定。
• In view of this , the paper analyses the copyright assignment from different aspects , such as the differences between assignment and licensing , differences between assignment of copyright and transfer of physical object , the academic dispute on the transmissibility of copyright and questions about the contract of copyright assignment and copyright trade
  鉴于此，本文就版权转让制度这一问题进行深入、系统的研究，分析、探讨了版权转让涉及的基本理论问题、理论分歧与争议根源、版权转让合同及版权转让贸易中的有关问题等等。在本文中，版权转让是指在版权贸易领域内通过合同形式版权财产权的转让。
• After defining the alienability of the property right in copyright , this part goes further to explore the scope problems of the assignment of copyright , such as the whole assignment and partial assignment of copyright , the assignment of future works , the time - limit for the assignment of copyright and the relationship between copyright and its physical carrier
  在明确了版权中的财产权利可以转让的基础上，进一步探讨了版权转让的范围，主要包括( 1 )版权的全部转让与部分转让问题。版权可以全部转让也可以部分转让，但卖绝版权是不合理的。
• After analyzing the reasons for the growth of this phenomenon , it concludes that the chinese copyright law before the 2001 amendment constrained the development of the market of books by taking copyright license as the only choice , and the amended copyright law which introduced the system of assignment of copyright , will facilitate and enhance the participation of china ' s publishing houses in the international copyright trade
  2 、版权转让的公示方式。主要阐述了版权转让公示的必要性，介纠了国外版权转让的上要公示方式，指出我国法律未规定公示方式，不利t保护受让人及第二人利益。 3 、作者不侵权担保。