赶下台的英文

• throw out; turn out; outcast; unhorse

• 赶    catch up with; overtake
• 下台    step down from the stage or ...
• 被赶下台    be thrown out; forced from office
• 被赶下台的政权    the ousted regime
• 打败谁，把谁赶下台。    take somebody down
• 他们起哄把演讲人赶下台    theyjeered the speaker off the stage
• 下台    1.(下舞台或讲台) step down from the stage or platform2.(失去权力, 卸去公职) resign; resign one's right [power]; out of power; fall out of power; leave office; extricate oneself from a position 被赶下台 be driven out of office; be thrown out; 某某下台了 sb. fell; 前内阁在一九八九年下台。 the previous cabinet went out of power in 1989.3.(多用于否定式, 比喻摆脱困境) get out of a predicament or an embarrassing situation 叫他下不了台 put him on the spot; 没法下台 be unable to back down with good grace
• stedown下台    stedown stedown
• 地下台    pirate radio
• 轰下台    oust sb. from office or power
• 撵下台    oust from a leading position catch up
• 下台, 死去    quit the scene
• 下台岛    hatae do; hatae-do
• 下台阶    bottom bench; lower bench
• 下台子    xiataizi
• 下野, 下台    fall from power
• 不再执政, 下台    drop the reins of government
• 地下台球    underground pool
• 没法下台    be unable to back down with good grace
• 某某下台了    sb. fell
• 下台现象，退合    inferior conjunction
• 旧政府已下台    caretaker government
• 十大下台元首    exe( 582,k)
• 下台阶时请您小心    watch your step/ mind the step
• 有人要祭旗下台    blood on the floor

• Mister thaksin , in his first public statement after his ouster , said in london that he wanted to take a rest from politics
  在伦敦，他信被赶下台后的第一次发言中表示，他想退出政坛休息一阵子。
• The candidate demonstrated so much male chauvinism in his speech that he was booed off the stage by the mostly female audience
  那个候选人演说时表现太过大男人主义，结果被女性为主的听众喝倒采赶下台。
• Lipman - blumen ' s hope is that by understanding the ties that bind , we can more easily unseat leaders whose behaviour becomes unacceptably toxic
  李普曼-布鲁门希望，通过理解约束关系，对于那些行为有害到令人无法容忍的领导者，我们就能更容易将他们赶下台。
• Since britain had refused to extradite mr berezovsky ? as russia demands , not least for his calls to overthrow mr putin ? why should russia hand over mr lugovoi
  既然英国拒绝了俄国要求引渡别列佐夫斯基- - -他不仅仅想将普京赶下台- - - - -为什么俄国就要把卢戈沃伊引渡到英国呢？
• The deposed president of haiti , jean - bertrand aristide , said he had been overthrown by the united states , a charge dismissed by the white house as “ complete nonsense
  这位被免职的海地总统声称自己是被美国赶下台的，他的这一指控立即被美国否认，并称其为“一派胡言” 。
• His outgoing defence secretary , donald rumsfeld , wrote a memorandum just before he was defenestrated , admitting that the current policy in iraq was not working
  即将离任的国防部长唐纳德?拉姆斯菲尔德在他被赶下台前写的一份备忘录中承认，目前在伊拉克推行的政策并没有取得成功。
• Some may disagree with my decision to remove saddam hussein from power , but all of us can agree that the world ' s terrorists have now made iraq a central front in the war on terror
  有些人可能不同意我把萨达姆赶下台的决定,但是所有人都同意,全世界的恐怖分子已经使伊拉克成为反恐战争的前沿阵地。 ”
• In an interview with the cbs news magazine " 60 minutes " broadcast sunday , mr . bush said history will find ways the united states could have done things better in iraq . but mr . bush stood by his decision to remove former iraqi leader saddam hussein
  布什总统在采访中说，从历史的角度来看，美国或许应该在解决伊拉克的问题问题上做得更好，但是，他坚持认为把伊拉克前领导人萨达姆赶下台是正确的决定。