诡计多端 be full of craft and cunning; be full of (cunning) tricks [mischief; ruses; maneuvers]; be brimful of mischief; be full of wiles; be very crafty; be as crafty as a fox; be foxy and wily; play many deceitful tricks; have a flair for intrigue; have a (whole) bag full of tricks; know too many tricks; know [use] every sort of wicked guile; (as) tricky as a monkey; one's vile tricks are innumerable.: 这个家伙诡计多端, 我们可得小心点儿。 this fellow is very crafty; we had better be on our guard
A fraud man , certainly , but a man with principles 当然,是一个诡计多端的的男人,但是很有原则
She was a conniving , manipulative bitch who deserved - - 她是个暗箭伤人诡计多端的*子。她活该受到- -
She is a woman full of craft 她是一个诡计多端的女人。
A crafty idea politician , 诡计多端的,狡猾的
Skilled in deception 诡计多端的狡诈的
Fake , a simulated movement in a sports contest designed to deceive an opponent 狡诈的主意诡计多端的政客体育比赛中用以迷惑对手的假动作
Some people believe he was , indeed , the victim of a cleverly - sprung government honey - trap 有些人认为,大主教是诡计多端的政府的情色陷阱的一个受害者。
Finally , the rabbits got very angry with the crafty crocodiles . the leader of the rabbits called a meeting 最后,兔子们对诡计多端的鳄鱼十分气愤,兔子首领便召集了一次会议。
" i am a fox . everybody knows foxes are full of tricks , and i am too , but once i got trapped and you freed me . don ' t you remember ? “我是一只狐狸。人人都知道狐狸是最诡计多端的,我就是这样,可是有一次我还是被抓住了。是你救了我,你还记得吗? ”
Fafhrd and the gray mouser . fritz leiber . a barbarian and master thief band together and bungle their way through encounters with assassin guilds , deadly sorcerers and scheming gods 一个野蛮人和老练的小偷搭伴而行,笨手笨脚地历经了暗杀者公会、致命的巫师和诡计多端的神制造的意外。