Medicines and chemical reagents supervises management department or its setting , affirmatory drug inspection agency examines in medicines and chemical reagents in illegal collection examines of charge , by the government concerned branch is instructed return , to the director that is in charge of directly personnel and personnel of other and direct responsibility give disciplinary sanction lawfully 药品监督治理部门或者其设置、确定的药品检验机构在药品检验中违法收取检验费用的,由政府有关部门责令退还,对直接负责的主管人员和其他直接责任人员依法给予行政处分。
Article 72 the organs or personnel in charge of pharmaceutical inspection in pharmaceutical producing enterprises , pharmaceutical trading enterprises and medical organizations shall receive operational guidance from the pharmaceutical inspection institutions established by local pharmaceutical supervisory and administrative departments 第七十二条药品生产企业、药品经营企业和医疗机构的药品检验机构或者人员,应当接受当地药品监督管理部门设置的药品检验机构的业务指导。
Article 70 pharmaceutical supervisory and administrative departments and the pharmaceutical inspection institutions they have established , as well as the institutions exclusively engaged in pharmaceutical inspection they have appointed , shall not participate in pharmaceutical production and trade , and shall not endorse or supervise the production and sale of pharmaceuticals in their own names 第七十条药品监督管理部门及其设置的药品检验机构和确定的专业从事药品检验的机构不得参与药品生产经营活动,不得以其名义推荐或者监制、监销药品。