杀杀威风 take [bring; let] sb. down a peg or two; deflate the opponent's arrogance
威风凛凛 majestic-looking; awe-inspiring; awful air; in a great state; of awe-inspiring appearance; one's manner is in a threatening aspect.; one's manner is threatening.; with great dignity
威风扫地 with every shred of one's prestige swept away -- completely discredited; discredit ... thoroughly; one's dignity and prestige were swept into the dust.; one's reputation is dragged in the dust.; sweep every bit of one's prestige into the dust; with one's dignity in the dust
威风十足 one's prestige is at its apogee -- having an awe-inspiring reputation
杀某人的威风 take sb. down a peg or two; take the mickey out of sb
长人志气,灭己威风 laud the spirit of the enemy and belittle that of our ownboost the enemy's moral and dampen one's own spiritboost other people's morale and reduce one's own courageincrease the other men's determination and reduce our own couragepuff up the enemy's moral and lower one's own
长人志气灭己威风 increase the other men's determination and reduce our own courage
After that he became important and forbidding to me, and i never dared laugh at his presence . 在这以后,他在我眼里才有地位,有威风,我在他面前是从来也不敢放声大笑的。
We sat down, and after a while a voice of unmistakable authority called, "send in the new applicant! " 我们坐了下来,过了一会儿,里面有人威风十足地吩咐道:“叫新申请的人进来!”
Then there was colonel cecil burleigh essex, another f.f.vof formidable caliberhowever, with him we have no concern . 此外还有赛西尔柏莱艾塞克斯上校,也是一位威风十足的弗吉尼亚名门望族不过我们和他却没什么关系。
He is too arrogant , and we must cut his comb 他太狂妄了,我们很煞一煞他的威风。
They are doing that to take him down a peg or two 他们那样做是为了杀杀他的威风。
John is so arrogant . he needs to be taken down a peg 约翰太傲慢了,得煞煞他的威风。
Daddy wants to lord it over magazine editors 爸爸想向杂志记者们逞威风
He was never cool for more that 50 years 这50年来他从没有像这样威风过
He likes to lord it over the junior staff 他喜欢对下级职员逞威风
It ' s glad to see our goalkeeper ' s not losing his touch 很高兴看到我们的守门员威风不减当年。
威风的法语:名 majesté;prestige;impressionnant;imposant~扫地être complètement discrédité;voir son prestige réduit à néant 形 majestueux;imposant~凛凛se donner des airs importants;avoir un air imposant qui inspire de la...