受冲突影响地区行动计划 plan of action for conflict-affected areas
冲突 (抵触; 争执; 争斗) clash; conflict; collide 武装冲突 an armed conflict; 边境冲突 a border clash; 冲突法规 conflict (of) rules; 防止冲突 avoid a conflict (with); 利害冲突 conflict of interests; 两国间迫在眉睫的冲突 imminent collision between the two nations; 可惜两个音乐会时间冲突 , 我都想去听。 it's a pity the two concerts clash; i want to go to both. 政府在工业规划上与议会发生冲突。 the government collided with parliament over its industrial plans
地区 1.(较大的地方) area; district; region 多山地区 a mountainous district; 住宅地区 residential areas; 水灾地区 a flood-affected area2.(行政划分单位) prefecture 黑龙江省牡丹江地区 the mudanjiang prefecture of heilongjiang province3.(位置) latitudes; locality; side 这两家工厂在同一地区。 the two factories are in the same locality. 住在潮湿地区的人易患风湿病。 rheumatism affects people living in damp localities.; 地区霸权 regional domination; 地区霸权主义 regional hegemonism; 地区办事处 area office; 地区差价 regional price differences; price gaps between different localities; differences in regional price level; paricties according to region; 地区冲突 regional conflict; 地区代号 area code; 地区范围 geographic coverage; 地区分工 regional division of labour [work]; 地区分析 regional analysis; 地区工资类别 wage zones; 地区管制 [航空] area control; 地区合作 regional co-operation; 地区结构变化 transformation of regional structure; 地区界限 geographical limits; 地区经济结构 regional economic structure; 地区控制雷达 area control radar; 地区特惠税 regional preferential duties; 地区特征 regionalism; 地区条款 local clause; 地区图 plat; 地区学 regional science; 地区优势 initiative and advantages of the localities; 地区渔业 local fishery; 地区帐户 regional account; 地区专化性 topological specialization; 地区自治 regional autonomy; 地区综合平衡 local economic balance; 地区总局 [讯] sectional center (sc)
That is why we must continue to devise new ways for our units to keep their edge - such as rotating troops out of bosnia for essential training in hungary 基于所有这些理由,我们有坚定决心维持平衡的政策,此为避免该地区冲突的最佳政策。
There ' s little doubt that a third world war is avoidable , but it is highly unlikely that regional conflicts will disappear in the foreseeable future 毫无疑问,第三次世界大战是可以避免的,但是,在可预见的将来地区冲突消失是非常不可能的。
However , analysts said china would be reluctant to approve any action that would seriously affect its economic interests or reignite conflict in the region 但是分析家说中国不情愿支持任何将严重影响她自身的经济利益和引发新一轮地区冲突行动。
While attaining world peace remains within the realm of possibility , the prevailing trend revolves around regional conflicts and internal strife in many countries 获得世界和平是有可能的,但是普遍的趋势是存在地区冲突和许多国家内部的斗争。
Terrorism , the spread of weapons of mass destruction , regional conflicts and environmental degradation , just to name a few , all pose a serious threat to world peace and development 恐怖主义、大规模杀伤性武器扩散、地区冲突和环境恶化等问题,对世界和平与发展造成了严重威胁。
Brazil ' s bloodiest conflicts , with the exception of the ruinous paraguayan war of 1865 - 1870 , have been internal affairs , pitting classes , regions and races against each other 除了1865 - 1870之间惨烈的玻利瓦尔战争之外,巴西的流血冲突交织着内部矛盾、阶级斗争、地区冲突和种族分裂。
In support of international efforts to prevent and contain terrorism and local conflicts rosoboronexport offers special means of equipment designed for police and anti - terrorist units 为了支持国际防恐反恐斗争和应对地区冲突,俄罗斯国防出口公司联邦单一制国有企业提供专为警方和反恐部队设计的装备。
The campaign blames the increase largely on increased conflict in nations including burma , india , nepal and pakistan . colombia reported the highest number of casualties - - more than one thousand 该组织将伤亡增长主要归咎于不断增加的地区冲突,包括缅甸、印度、尼泊尔和巴基斯坦。哥伦比亚报告了最高的伤亡数字超过1000 。
Secondly , more than 100 members of parliament from the u . k . wrote to urge china to shoulder more responsibilities on resolving the conflict in the darfur region and cease arms sale to the sudanese government 第二个问题, 100多名英国议员联名写信要求中方在解决达尔富尔地区冲突方面承担更多责任,并停止向苏丹政府出售武器。