分行登记证的英文

• branch registration certificate

• 分行    branch
• 登记证    registration
• 有效分行登记证    valid branch registration certificate
• 分行登记费    branch registration fee
• 登记证    boarding pass; register; registry
• 平行登记    parallel recording
• 车辆登记证    motor vehicle's registration book
• 船舶登记证    ship’s certificate of registry
• 登记证明书    certificate of registration; registered certificate
• 登记证实书    registered certificate
• 登记证书    certificate of registration; certificate of registry; register book
• 缴销登记证    hand in the registration certificate for cancellation
• 结婚登记证    marriage licence
• 商业登记证    busine registration certificate; business registration certificate; company registration certificate
• 书刊登记证    books registration certificate
• 税务登记证    tax certificate; tax registration certificate
• 土地登记证    land certificate
• 未登记证券    unlisted security
• 营业登记证    business registration certificate
• 同期进行登记    simultaneous registration
• 登记证书船舶登记证书    certificate of registry
• 船舶登记证书    carving note; certificate of registry; ship's register
• 船泊登记证书    ship’s certificate of registry
• 船籍登记证书    registry certificate
• 公司登记证书    certificate of incorporation

• As from today , ird will charge certificates commencing during the period april 1 , 2002 to march 31 , 2003 as follows
  由今日开始，税务局会就2002年4月1日至2003年3月31日期间开始生效的商业登记证及分行登记证，徵收以下费用：
• Showing the date of payment , the receipt number and the amount paid . the certificate shall be valid until the " date of expiry " printed thereon
  显示缴款日期、收据号码和已缴金额，而该通知书便成为有效的商业登记证分行登记证
• The issue of business registration certificate or branch registration certificate in respect of any business does not imply that the requirements of any law in relation to such business have been complied with
  商业登记以外的应注意事项就任何业务发出商业登记证或分行登记证，并不表示该等业务已符合其他有关法例的规定。
• The issue of business registration certificate or branch registration certificate in respect of any business does not imply that the requirements of any law in relation to such business have been complied with
  商业登记以外的应注意事项就任何业务发出商业登记证或分行登记证，并不表示该等业务已符合其他有关法例的规定。
• For those who elected for 1 - year certificates , the business and branch registration fees were waived . for 3 - year certificates , registration fees were reduced by 2 , 000 and 73 to 3 , 200 and 116 respectively
  商业登记证及分行登记证一年证的登记费获豁免；三年的商业登记证及分行登记证登记费获依次扣减2 , 000元及73元，即分别为3 , 200元及116元。
• If the business registration renewal demand note is not received or lost after the expiry of the business registration certificate and branch registration certificate , the renewal can still be done either in person or by post as follows : -
  如在商业登记证及分行登记证有效期届满后仍收不到或遗失了商业登记缴款通知书，你可以亲身或以邮递方式来换领商业登记证：