военная необходимость 中文是什么意思

• 军事必要

• какая необходимость    何消...   详细翻译>>
• острая необходимость    毒瘾发作渴望...   详细翻译>>
• необходимо достать    务得...   详细翻译>>
• необходимость    名词 必需性必然性〔阴〕⑴必要(性)，必需(性)；需要. кр`айняя ～极端必要. ж`изненная ～迫切需要. предм`еты п`ервой ～и生活必需品. в сл`учае ～и在必要时. ～ повыш`ать к`ачество прод`укции提高产品质量的必要性. Нет ～и. 无必要。⑵〈哲〉必然性. ～ и случ`айность必然性和偶然性....   详细翻译>>
• настоятельная необходимость    急用...   详细翻译>>
• необходимость навыков    能力亦为必须...   详细翻译>>
• необходимое    宜务所要...   详细翻译>>
• оперативная необходимость    行动需要...   详细翻译>>
• достаточное на самое необходимое    衣禄食禄...   详细翻译>>
• нет необходимости    不必不便无须乎无庸末必无须...   详细翻译>>
• нет необходимости в    不应不须...   详细翻译>>
• необходимое снаряжение    急装...   详细翻译>>
• первой необходимости    要用...   详细翻译>>
• крайняя необходимость    紧急避难...   详细翻译>>
• необходимо осуществить    应行...   详细翻译>>
• необходимо знать    须知要知道...   详细翻译>>
• по мере необходимости    随时...   详细翻译>>
• по необходимости    当事...   详细翻译>>
• необходимая составная часть    要素...   详细翻译>>
• необходи́мость    需求要求必要必要性...   详细翻译>>
• быть поставленным перед необходимостью    迫不得已...   详细翻译>>
• необходимое химическое вещество    基本化学品...   详细翻译>>
• необходимо    副词 需要必须〔副〕(无，用作谓)(接动词原形，口语中也可接что)需要；必须，应该，一定要. ～, чт`обы он пришёл. 必须让他来。～ как сл`едует подыт`ожить `опыт раб`оты. 一定要认真总结工作经验。Нам ～ к`ончить `эту раб`оту в срок. 我们必须按期完成这项工作。Мне ～ сто рубл`ей. 我需要一百卢布。...   详细翻译>>
• теория необходимости    必然论...   详细翻译>>
• военная наука    军事学...   详细翻译>>
• военная музыка    鼓吹曲军乐...   详细翻译>>

• 对此两种观点必须加以区分。
  Военная необходимость, в случае применимости этого принципа, распространяется на первое, но не на последнее.
• 军事必要性不表示违反武装冲突法的行为是正当的。
  Военная необходимость не оправдывает нарушения ПВК.
• 军事必要性和人道是国际人道主义法的两项指导原则。
  Военная необходимость и гуманность являются двумя ведущими принципами, содержащимися в международном гуманитарном праве.
• 很难认同关于以色列所采取的许多行动具有军事必要性这一说法。
  Весьма трудно согласиться с тем, что военная необходимость оправдывает большую часть израильских действий.
• 因此，难以想象有什么军事方面的必要性能作为如此破坏的正当理由。
  Поэтому трудно представить, чтобы военная необходимость могла както оправдать такие опустошительные действия.
• (f) 如果商定了探雷标准，是否需要在军事上限制适用范围？
  f) Если имеется согласованный стандарт для обнаружения мин, то есть ли какая-то военная необходимость ограничивать сферу применения?
• 换句话说，军事必要性仅在具体情况中在实在法允许这项原则时适用。
  Иными словами, военная необходимость применяется лишь в том случае, если позитивное право эксплицитно допускает этот принцип в конкретных случаях.
• 德国同许多集束弹药使用者一样，认为打击面积目标仍然有军事上的必要性。
  Германия согласна со многими пользователями кассетных боеприпасов, что тут сохраняется военная необходимость поражения площадных целей.
• 军事必要性并不能作为为了追求军事利益而偏离国际人道主义法规则的正当理由。
  Военная необходимость не может служить оправданием для отступления от соблюдения любой нормы МПГ с целью получения военного преимущества.
• 对此两种观点必须加以区分。 军事需要如果适用，仅仅延伸至前者而非[后後]者。
  Военная необходимость, в случае применимости этого принципа, распространяется на первое, но не на последнее.