预审法官 的俄文

• 此案已分配给预审法官哈霍夫审理。
  Это дело было передано судье Хархоффу, ведущему досудебное производство.
• 预审法官只是确定了被告的身份。
  Следственный судья ограничился тем, что установил личность обвиняемого.
• 预审法官决定分别审判这些案件。
  Следственный судья решил рассматривать два этих дела отдельно.
• 预审法官应以合理的法令形式作出裁决。
  Следственный судья принимает свои решения в виде мотивированных постановлений.
• 巴耶杜帕尔的预审法官下令掘出尸体。
  По распоряжению следователя из Вальедупара была произведена эксгумация этих тел.
• Orie法官是此案的预审法官。
  Судья Ори был назначен судьей, ведущим предварительное разбирательство этого дела.
• 预审法官还可下令扣押上述文书和文件。
  Он может также санкционировать изъятие вышеуказанных документов.
• 地方预审法官下达了将这两人拘留的命令。
  Ордера на их содержание под стражей были выписаны следователем.
• 上诉分庭任命本努纳法官为预审法官。
  Камера назначила судью Беннуну в качестве судьи для предварительного рассмотрения апелляции.
• 起初，沃尔夫冈·朔姆堡法官是预审法官。
  Первоначально судьей, ведущим досудебное разбирательство, являлся судья Вольфганг Шомбург.