门部 的俄文

• 设立了控制人群和防爆镇暴的专门部队。
  Для борьбы с беспорядками были созданы специальные подразделения.
• 会议日期必须与该门部协商决定。
  Сроки проведения этих сессий будут определены в консультации с Департаментом.
• 在法院设立专门部门，处理家庭福利问题。
  Назначение подразделений в судах для охраны благосостояния семьи.
• 这些保险项目每一项均由不同的专门部门提供。
  Каждый из этих продуктов имеет различных специализированных производителей.
• 没有设立性别平等事务室作为独立专门部门。
  Отделов по гендерным вопросам в качестве специализированных самостоятельных подразделений создано не было.
• 不过这些专门部门的资源和目标非常不平等。
  При этом такие специализированные службы имеют разные средства и выполняют разные задачи.
• 一旦收到报告，应将其放在秘书处网站的专门部分。
  Полученные доклады следует размещать в специализированном разделе вебсайта секретариата.
• 此外，尚没有国家表示要提供急需的专门部队。
  Кроме того, не поступали и предложения о предоставлении специализированных подразделений, в которых ощущалась острая потребность.