财务和预算科 的俄文

• 提议将财务和预算职能合并为单一的财务和预算科。
  Предлагается объединить финансовые и бюджетные функции в рамках единой Бюджетно-финансовой секции.
• 其他所有财务职能将由圣多明各支助办事处的财务和预算科履行。
  Все остальные финансовые функции будут выполняться Бюджетно-финансовой секцией Отделения поддержки в Санто-Доминго.
• 行政事务主任办公室监督财务和预算科、人事科和采购科的工作。
  Канцелярия начальника Административных служб осуществляет контроль над Бюджетно-финансовой секцией, Кадровой секцией и Секцией закупок.
• 部队还拟合并财务和预算职能，将其并入一个单独的财务和预算科。
  Силы предлагают также объединить финансовые и бюджетные функции в рамках единой бюджетно-финансовой секции.
• 27F.13 该次级方案属于行政和共同事务司的财务和预算科的责任。
  27F.13 Ответственность за эту подпрограмму несет Бюджетно-финансовая секция Отдела административного и общего обслуживания.
• 29F.15 该次级方案属于行政和共同事务司的财务和预算科的责任。
  29F.15 За осуществление этой подпрограммы отвечает Бюджетно-финансовая секция Отдела административного и общего обслуживания.
• 如上文第108段所述，特派团的财务与预算职能将并入新设的财务和预算科。
  Как указано в пункте 108 выше, подразделения, занимавшиеся финансовыми и бюджетными вопросам, будут объединены в новую Бюджетно-финансовую секцию.
• 如上文第108段所述，特派团的财务与预算职能将并入新的财务和预算科。
  Как указано в пункте 108 выше, подразделения, занимавшиеся в Миссии финансовыми и бюджетными вопросам, будут объединены в новую Бюджетно-финансовую секцию.
• 如上文第108段所述，预算与财务职能将合并归入新的财务和预算科。
  Как отмечается в пункте 108 выше, исполнение функций, связанных с бюджетом, будет объединено с функциями, связанными с финансами, в рамках новой Финансово-бюджетной секции.
• 财务和预算科将由P-4职等财务主任任科长，P-3职等预算干事任副科长。
  Бюджетно-финансовую секцию будет возглавлять руководитель по финансовым вопросам уровня С-4, заместителем которого будет являться сотрудник по бюджету уровня С-3.