认捐会议 的俄文

• 认捐会议的发言名单现已开始登记。
  Ведется запись ораторов для выступления на Конференции.
• 预计这次认捐会议将使筹资做法制度化。
  Ожидалось, что эта конференция институционализирует практику мобилизации ресурсов.
• 表1反映了认捐会议期间作出的各项认捐。
  США меньше прогнозировавшейся суммы в 26,6 млн.
• 认捐会议的发言名单现已开始登记。
  Ведется запись ораторов для выступления на этих конференциях по объявлению взносов.
• 切尔诺贝利认捐会议已筹得5.5亿欧元。
  Чернобыльская конференция по объявлению взносов позволила собрать 550 миллионов евро.
• 总的来说，认捐会议的与会者数目不断减少。
  В частности, происходило сокращение числа участников конференций.
• (e） 在联合国认捐会议上认捐的数额。
  e Взносы, объявленные на конференциях Организации Объединенных Наций по объявлению взносов.
• 向各种联合国活动的认捐会议提供支助。
  Поддержка конференций по объявлению взносов на проведение различных мероприятий Организации Объединенных Наций.
• A/ 在发展活动认捐会议上认捐。
  a Объявление, сделанное на Конференции по объявлению взносов на деятельность в целях развития.
• 主席作了闭幕讲话，并宣布认捐会议闭幕。
  Председатель выступил с заключительным заявлением и объявил Конференцию по объявлению взносов закрытой.