物资管理 的俄文

• 已设立物资管理小组。
  Создана группа по управлению материальными средствами.
• [后後]勤基地目前的自动化物资管理系统也需要更新。
  Нынешние автоматизированные системы управления материальными средствами на БСООН также нуждаются в модернизации.
• 7． 提高储备物资目前的运送速度，将需要运用现代的物资管理方法。
  Для ускорения темпов отгрузки и восполнения стратегических запасов для развертывания потребуются современные подходы к управлению материальными средствами.
• 提高战略部署储存物资目前的运送速度，将需要运用现代的物资管理方法。
  Для ускорения темпов отгрузки и восполнения стратегических запасов для развертывания потребуются современные подходы к управлению материальными средствами.
• [后後]勤基地的物资管理进程需要适应战略部署储存物资移动的数量和速度。
  Необходимо, чтобы процедуры управления материальными средствами БСООН учитывали объем и темпы выбытия и восполнения стратегических запасов для развертывания.
• 这些改变考虑到了工作量和跨职能问题，以及下文所述的资产和物资管理职能合并。
  С учетом результатов этого анализа в организационную структуру Секции предлагается внести ряд изменений.
• 可持续物资管理办法是种新的综合办法，以成本效益好的方式在生命周期内管理物资。
  Новый интегрированный подход, известный как устойчивое материалопользование, затрагивает материалопользование на протяжении всего жизненного цикла экономически эффективным образом.
• 这将需要秘书处、联合国[后後]勤基地和接收物资的特派团对物资管理采用新的方式。
  Поэтому будет необходимо применять новые подходы к управлению материально-техническим снабжением в Секретариате, на БСООН и в миссиях-получателях.
• 10． 采用现代[后後]勤管理方法，满足[后後]勤基地和特派团的物资管理要求。
  Необходимо внедрить современные методы управления материально-техническим снабжением с учетом потребностей в управлении материальными средствами на БСООН и в миссиях.
• 将通过改进物资和服务的采购、强化全球资产管理和优化物资管理系统支持外地特派团。
  Полевые миссии будут получать поддержку благодаря улучшению процедур предоставления товаров и услуг, совершенствованию глобального управления активами и оптимизации системы управления материальными запасами.