物质上 的俄文

• 他们喜欢别人，也喜欢物质上的舒适。
  Нуждаются во внимании, любят физический контакт.
• (c) 医疗、心理和物质上的援助？
  с) медицинской, психологической и материальной помощи?
• 配偶双方有义务在物质上相互帮助。
  Супруги обязаны помогать друг другу материально.
• 生物物质上文讨论农村能源时已讨论过。
  Вопрос об энергии биомассы уже обсуждался выше в контексте энергообеспечения сельских районов.
• 它不仅在物质上而且也在精神上侵袭一个人。
  Она бьет по человеку не только материально, но и морально.
• 顾名思义，无形财产是无法在物质上占有的。
  По определению, нематериальное имущество не может находиться в физическом владении.
• 涉及物质上的资助比较少。
  Средства для приобретения оборудования выделяются гораздо реже.
• 物质上的责任，按照伊斯兰教法由男人承当。
  Ответственность за решение материальных вопросов в соответствии с шариатом лежит на мужчине.
• 顾名思义，无形资产是无法（在物质上）占有的。
  По определению, нематериальные активы не могут находиться в (физическом) владении.
• 顾名思义，无形财产是无法（在物质上）占有的。
  По определению нематериальное имущество не может находиться в (физическом) владении.