无力 的俄文

• ㈣ 因资金不足无力落实商定的方案。
  iv) Неспособность осуществлять согласованные программы из-за нехватки финансовых средств.
• 这是该系统无力胜任的又一个因素。
  Это также способствует распространению некомпетентности в системе отправления правосудия.
• 恢复过程看来有气无力，代价高昂。
  Экономическое оживление происходит медленно и обходится дорого.
• (e) 有些机构无力执行建议。
  e) неадекватность возможностей некоторых органов в плане осуществления.
• 她们无力为得到信贷提供任何担保物。
  Для получения кредитов они не могут предоставить никаких гарантий.
• 旧世界已经死亡，新世界还无力诞生。
  Старый мир мертв, новый еще не родился.
• 患有艾滋病的农民无力照料农田。
  Фермеры, заразившиеся СПИДом, не могли работать на своих поляхh.
• 发展中国家无力进行这样的竞争。
  Развивающиеся страны не в состоянии конкурировать на этом уровне.
• 如果尚未证明丈夫无力支付生活费。
  если не доказано, что он не в состоянии обеспечивать содержание.