开斋 的俄文

• 我在开斋节前一天晚上被释放，没有受到指控。
  Меня освободили накануне Эида, не предъявив никаких обвинений.
• 本增编提交时，宰牲节和开斋节的日期仍未定。
  b) Постоянный форум по проблемам коренных народов, вторая сессия (см.
• 祝愿开斋节为所有国家人民带来繁荣、和平和安全。
  Пусть этот праздник принесет процветание, мир и безопасность для всех.
• 本增编提交时，宰牲节和开斋节的日期仍未定。
  На момент представления настоящего добавления даты праздников Ид альАдха и Ид альФитр еще не были определены.
• 总统颁布法令，宣布开斋节和宰牲节为节假日。
  Указами Президента республики религиозные праздники «Ийд ал-Фитр» («Руза хайит») и «Ийд ал-Адха» («Курбан хайит») объявлены выходными днями.
• 自2004年以来，外交部每年在斋月期间举办开斋晚宴。
  С 2004 года на территории Индустриального района ежегодно проводится Рыжий Фестиваль.
• 随着宣布开斋节为例假，第三条的前一部分已得到实施。
  Первая часть третьего положения также была выполнена в результате объявления ид аль-фитра официальным праздником.
• 我们刚刚庆祝了献殿节和开斋节，并在圣诞节的高潮相会。
  Мы только что отметили Хануку и Ид-аль-Фитра, и совсем немного времени осталось до Рождества.
• 因此，上午开会比较好，因为我们下午4时30分开斋。
  Поэтому целесообразно было бы проводить заседания утром, поскольку мы начинаем разговляться в 16 ч. 30 м.
• 据来自国防部的消息说，做出这个姿态是为了纪念开斋节。
  Согласно источнику сил обороны, это разрешение было дано в связи с праздником разговенья — Ид аль-Фитр.