страдание 中文是什么意思

• 天赋说认为生命是天神赐予的。
  Она говорила, что страдание является подарком от Бога.
• 中华殉道圣人也指东正教的殉道圣人。
  Страдание святого мученика � омила Православный календарь.
• 从未就死者的痛苦和苦难裁定过赔偿。
  Никакой компенсации за боль и страдание умерших лиц не присуждалось.
• 苦难不会因民族不同而区别对待。
  Страдание не проводит различия между народами.
• 这种疼痛是永远不能被量化的。
  Посчитать такое страдание в цифрах невозможно.
• 因此，这本身就可以构成等同于酷刑的痛苦。
  Таким образом, это само по себе может представлять собой страдание, сопоставимое с пыткой.
• 被告人使一人或多人身体或精神遭受重大痛苦。
  Обвиняемый причинил сильную физическую или нравственную боль или страдание одному или нескольким лицам.
• 被告人使一人或多人身心遭受重大痛苦或创伤。
  Обвиняемый причинил сильную физическую или нравственную боль или страдание одному или нескольким лицам.
• 这一措施绝不是为了使他们遭受任何身心痛苦。
  � азумеется, эта мера не была призвана причинить им какое-либо физическое или психическое страдание.
• 行为人使一人或多人身体或精神遭受重大痛苦。
  Исполнитель причинил сильную физическую или нравственную боль или страдание одному или нескольким лицам.