срок погашения 中文是什么意思

• 有关期票分别在各自的签发之日[后後]到期应付。
  Срок погашения векселей наступал после их выписки.
• 债券期限取决于利率，为30年至35年。
  Срок погашения облигаций составит от 30 до 35 лет в зависимости от уровня процентных ставок.
• 偿还期较短，约一年左右。
  Срок погашения взятого кредита является относительно коротким и составляет примерно год или чуть больше.
• 有些借款在此之[后後]到期并不改变这一原则。
  Тот факт, что срок погашения некоторых ссуд наступал позднее, никоим образом не меняет этого принципа.
• 秘书长建议的统一截止日期很难得到债权人的充分支持。
  Единый крайний срок погашения, предлагаемый Генеральным секретарем, вряд ли получит достаточную поддержку кредиторов.
• 例如，这些贷款能够有99年期限和40年的宽限期。
  Например, такие займы могут иметь срок погашения 99� лет при льготном периоде в 40� лет.
• A 所用的权值为按1995年美元计算的国内总产值。
  е Все кредиты имеют 7-летний срок погашения, а выплаты по ним начинаются через 3,5� года.
• 中国还将免除2010年到期未还的政府无息贷款。
  Оно также намерено списать задолженность по непогашенным государственным беспроцентным займам, срок погашения которой наступает в 2010 году.
• 联合国人口基金2009年的投资平均为16.7个月到期。
  Средний срок погашения инвестиций ЮНФПА в 2009 году составляет 16,7 месяца.
• 一答复表明，对尚未到期的贷款适用特殊的时效。
  Из одного ответа видно, что к кредитам, срок погашения которых еще не наступил, применяется особый срок исковой давности.