промывка 中文是什么意思

• 亦可使用溶液清洗以代替烘烤。
  Вместо прокаливания может использоваться промывка в растворителе.
• 洗去残留的其他化学物质。
  Промывка предназначена для удаления остатков химических веществ.
• 长时间以来，妇女从事传统淘金和钻石的手工业加工。
  Во все времена женщины занимались такими традиционными видами деятельности, как промывка золота и кустарная добыча алмазов.
• 常常在燃烧前采取措施，如洗煤，来减少煤的硫含量和灰份。
  Обработка до сжигания, например промывка угля, часто используется для сокращения содержания серы и золы в угле.
• 对受污染的土壤或污泥进行蒸发、洗涤或冲洗，把汞分离出来再作处理。
  Испарение, промывка или смыв загрязненной почвы или ила в целях сбора содержащих ртуть отходов для их обработки.
• 溶剂清洗办法可用于去除诸如电容器和变压器等电器设备中的持久性有机污染物。
  Для удаления СОЗ с электроприборов, например, конденсаторов и трансформаторов, может осуществляться промывка растворителем.
• 20．对受污染的土壤或污泥进行蒸发、洗涤或冲洗，把汞分离出来再作处理。
  Испарение, промывка или смыв загрязненной почвы или ила в целях сбора содержащих ртуть отходов для их обработки.
• 可以使用溶剂清洗来将持久性有机污染物从电容器和变压器之类的电气设备中去除。
  Для удаления СОЗ с электрического оборудования, например, конденсаторов и трансформаторов, может осуществляться промывка растворителем.
• 燃烧前的措施，如洗煤或燃料混合（与汞含量较低的燃料），也可以加以考虑。
  Также могут быть рассмотрены меры, применяемые до сжигания, например, промывка угля или приготовление топливной смеси (с топливом, содержащим меньшее количество ртути).
• 主要为了降低生煤含硫量的洗煤，也能减小汞浓度，这是相对于地下浓度而言的。
  Промывка, основной целью которой является сокращение содержания серы в битуминозном угле, также способствует снижению концентрации ртути по сравнению с исходными величинами.