и действительно 中文是什么意思

• 事实上，视察人员什么都没有查到。
  И действительно, инспекторы не нашли совершенно ничего.
• 让我们履行诺言，真正有所作为吧。
  Давайте выполним наши обещания и действительно добьемся перемен.
• 确实朝着正确方向取得了一些进展。
  И действительно, наметился определенный прогресс в правильном направлении.
• 确实，那里的局势仍然变幻莫测。
  И действительно, обстановка в этой стране попрежнему нестабильная.
• 的确，不扩散与裁减军备有机相联。
  И действительно, нераспространение и разоружение неразрывно связаны.
• 事实上，它已成为联合国的支柱。
  И действительно, оно стало ядром деятельности Организации Объединенных Наций.
• 国际社会已认识到它们之间的协同关系。
  И действительно, международное сообщество признало их тесную взаимосвязь.
• 事实上，只有25％的教授是妇女。
  И действительно, женщины занимают всего лишь 25 процентов профессорских должностей.
• 的确，在有些方面取得了某种积极进展。
  И действительно, был достигнут определенный прогресс в правильном направлении.