首次 的俄文

• 他於2008年11月首次亮相。
  Он впервые появился в ноябре 2010 года.
• 这将是首次在部长级举行这样的会议。
  Это будет первая такого рода встреча на уровне министров.
• 4月，尼泊尔人民首次选出制宪会议。
  В апреле непальцы впервые избрали Учредительное собрание.
• 首次成功地弥合了两者之间的差距。
  Впервые разрыв между этими двумя элементами был успешно преодолен.
• 意大利于1889年首次废除了死刑。
  Впервые Италия отменила смертную казнь в 1889 году.
• 委员会注意到缔约国提交了首次报告。
  Комитет с удовлетворением отмечает представление первоначального доклада государства-участника.
• 此次公投是英国历史上首次全国性公投。
  Это был первый крупный референдум в истории Великобритании.
• 1958年7月4日首次出海试航。
  Первый выход в море лодки состоялся 3 июля 1958 года.
• 该联络委员会于1985年首次设立。
  Впервые Контактный комитет был образован в 1985 году.
• 他于2011年12月5日首次出庭。
  Его первоначальная явка состоялась 5 декабря 2011 года.