食物网 的俄文

• 在温尼伯湖的一个食物网中，发现十溴二苯乙烷出现生物累积现象（Law等人，2009年）。
  В пищевой сети озера Виннипег была обнаружена биомагнификация ДБДФЭ (Law et al. 2009).
• 但在亚北极区水域 -- -- 白海，乙型六氯环己烷的值要比其他食物网的值低。
  В то же время, в субарктических водах, в Белом море, отмечаются более низкие показатели для бета-ГХГ по сравнению с результатами исследования пищевых сетей других районов.
• Houde等人（2006年）在大西洋宽吻海豚的食物网中也发现了全氟辛烷磺酸生物放大现象。
  (2006) представили данные о биоусилении ПФОС в пищевой сети атлантических афалин.
• 一些研究表明，在北极海洋食物网的各种物种中，六氯环己烷异构体的相对比例相差极大。
  Результаты нескольких исследований указывают на то, что изомеры ГХГ распределяются по различным видам, входящим в морскую пищевую сеть Арктики, в крайне неравномерных пропорциях.
• Houde等人（2006年）在大西洋宽吻海豚的食物网中也发现了全氟辛烷磺酸生物放大现象。
  Houde et al. (2006) представили данные о биоусилении ПФОС в пищевой сети атлантических афалин.
• 与在远洋食物网中相比，氯化萘在深海中的生物放大程度较低（Helm等人，2008年）。
  ХН, как правило, подвержены биомагнификации в меньшей степени в донной сети, чем в пелагической пищевой сети (Helm et al., 2008).
• 野外研究表明生物区系内的浓度总体上会随着水生食物网和北极食物网中营养级的升高而增大。
  Полевые исследования свидетельствуют об общем увеличении концентрации в биоте по мере повышения трофического уровня в водных и пищевых сетях Арктики.
• 野外研究表明生物区系内的浓度总体上会随着水生食物网和北极食物网中营养级的升高而增大。
  Полевые исследования свидетельствуют об общем увеличении концентрации в биоте по мере повышения трофического уровня в водных и пищевых сетях Арктики.
• 表2.4远洋和北极地区食物网环境研究文献中一种五溴二苯醚的生物累积系数和生物放大系数。
  Расчетные коэффициенты биоаккумуляции (КБА) и коэффициенты биоусиления (КБУ) для одного из пентаБДЭ (БДЭ-99), согласно опубликованным экологическим исследованиям пелагических и арктических пищевых сетей.
• 这些研究表明，随着水生食物网和北极食物网营养水平的升高，生物群中五溴二苯醚的浓度也在提高。
  Они говорят о росте концентрации в биоте по мере повышения трофического уровня в пелагических и арктических пищевых сетях.