金融公司 的俄文

• 应加强关于管制大型金融公司的规则并增强国际金融监测的协调。
  Следует ужесточить меры по регулированию деятельности крупных финансовых корпораций и улучшить координацию в сфере международного финансового мониторинга.
• 各国政府应在金融公司需要国家拯救之前更积极采取干预措施。
  Правительства должны проявлять более значительную активность, принимая меры еще до того, как потребуется чрезвычайная помощь для спасения финансовых компаний.
• 因此需要制定一套一致的国际准则，用于管理解决金融公司的破产问题。
  Необходим последовательный комплекс международных руководящих принципов по урегулированию вопросов несостоятельности финансовых компаний.
• 2005年，不丹发展金融公司称共向妇女提供了2 737笔贷款。
  По сообщениям КФРБ, в 2005 году эта корпорация выдала женщинам в общей сложности 2737 ссуд.
• 修订金融公司政策所产生的影响范围远远超过了金融公司本身的业务。
  Пересмотр стратегии МФК приводит к последствиям, которые выходят далеко за рамки оперативной деятельности самой МФК.
• 修订金融公司政策所产生的影响范围远远超过了金融公司本身的业务。
  Пересмотр стратегии МФК приводит к последствиям, которые выходят далеко за рамки оперативной деятельности самой МФК.
• 另曾要求各国政府报告哪些金融公司和专业团体须按要求提供报告。
  Государствам предлагалось также сообщить о том, какие финансовые и профессиональные группы должны соблюдать требования о представлении информации.
• 金融公司的一个项目也表明，各行业使用稳定条款的情况差异很大。
  Кроме того, проект МФК также показал, что между секторами имелись существенные различия в применении предусмотренных стабилизационных положений.
• 各国政府面临着向工业公司和金融公司提供一揽子经济救助的压力。
  На правительства оказывается давление в целях принятия пакета антикризисных экономических мер для спасения промышленных и финансовых компаний.
• 白俄罗斯银行从外国银行和金融公司拆借信贷额为18亿美元。
  Объем кредитных ресурсов, привлеченных ОАО «АСБ Беларусбанк» от иностранных банков и финансовых компаний — 1,8 млрд долл США в эквиваленте.