过渡阶段 的俄文

• 然而，在过渡阶段，玻利维亚代表团也愿接受折衷的提议。
  Вместе с тем, его делегация готова согласиться с компромиссным предложением на переходный период.
• 如果过渡阶段的工作能够普遍化,则将可取得规模经济效益。
  Если переход будет повсеместным, это обещает экономию за счет эффекта масштаба.
• 在联塞建和办过渡阶段应紧急部署一名和平与发展顾问。
  На этапе свертывания ОПООНМСЛ необходимо в срочном порядке создать должность советника по вопросам мира и развития.
• 需要在不同的过渡阶段(例如从学校到就业)给予具体支持。
  Особая поддержка требуется на различных переходных этапах (например, от школы к трудовой деятельности).
• 在小学教育中，教学的组织工作处于过渡阶段，尚未完成。
  Однако в начальных учебных заведениях система занятий переживает переходный период и пока окончательно не разработана.
• 尼泊尔正经历一个过渡阶段，自然存在不确定性和不稳定性。
  Непал переживает переходный период, который в силу своей природы связан с неопределенностью и нестабильностью.
• 该国目前正处于从人道主义救济到重建和复兴的过渡阶段。
  В настоящее время страна находится на переходном этапе от оказания гуманитарной помощи к реконструкции и восстановлению.
• 东北亚依然处于过渡阶段，其特点是情况无常和变化多端。
  Регион Северо-Восточной Азии попрежнему находится на переходном этапе, и положение в нем характеризуется неопределенностью и переменчивостью.
• 此外，以社区为本的方法对在过渡阶段巩固和平必不可少。
  Кроме того, использование подхода, основанного на задействовании местных сообществ, необходимо для укрепления мира на переходном этапе.
• 联合国有义务通过建设和平委员会在过渡阶段发挥中心作用。
  Организация Объединенных Наций должна играть центральную роль на переходном этапе с помощью Комиссии по миростроительству.