综合管理信息系统 的俄文

• 秘书处内所需的资金可以列入综合管理信息系统方案预算。
  Ресурсы, необходимые для обеспечения финансирования в рамках Секретариата, могут быть включены в бюджет по программам для Комплексной службы управленческой информации.
• 它提到了综合管理信息系统的一份关于前期债务的节余的报告。
  При этом он указал на отчет Комплексной системы управленческой информации об экономии по обязательствам, относящимся к предыдущим периодам.
• 实施联合国综合管理信息系统就是为了最终解决这一数据处理问题。
  Внедрение Комплексной системы управленческой информации (ИМИС) должно в конечном счете решить эту проблему обработки данных.
• 在大规模数据清理之[后後]，总部安装了综合管理信息系统第4版。
  В Центральных учреждениях внедрена четвертая очередь ИМИС после проведения широкомасштабных работ по очистке данных.
• 还加强了综合管理信息系统(综管系统)，以允许记录连续任用情况。
  В Комплексную систему управленческой информации (ИМИС) также были внесены изменения, позволяющие регистрировать непрерывные контракты.
• 综合管理信息系统应向总体管理信息系统提供目前无法获得的实时数据。
  ИМИС должна обеспечивать КМИС данными в режиме реального времени, что пока невозможно.
• 请在综合管理信息系统上查看最近的报告，以了解上期承付款节省情况。
  См. последний отчет из Комплексной системы управленческой информации об обязательствах прошлых периодов.
• 财政事项提出[后後]进行审查核实且记入训研所综合管理信息系统。
  Финансовые операции инициируются, проверяются, удостоверяются и вводятся в Комплексную систему управленческой информации (ИМИС) в ЮНИТАР.
• 综合管理信息系统(综管系统)没有关于工作人员的作用和职能的信息。
  В Комплексной системе управленческой информации (ИМИС) не содержится данных о функциях и обязанностях персонала.
• 至于综合管理信息系统，欧洲联盟一般倾向于赞同咨询委员会的建议。
  Что касается Комплексной системы управленческой информации (ИМИС), то Европейский союз в целом склонен одобрить рекомендации Консультативного комитета.