织机 的俄文

• 其中不包括缔约国以国际组织机关成员身份参加的会议。
  Это не включает совещания, на которых государства-участники выступают в качестве членов органа международной организации.
• 2011年版还收录了新修订的联合国系统组织机构图。
  В издание 2011 года включена также недавно пересмотренная организационная структура системы Организации Объединенных Наций.
• 与有关组织机构签署了伙伴协议，帮助这些女青年安置就业。
  сельских девушек смогли воспользоваться этой формой обучения.
• (b) ProFi系统有助于促进本组织机构知识的分享。
  b) Система “ProFi” помогла усовершенствовать обмен накопленными в Организации знаниями.
• 意大利法院在一些案件中处理了国际组织机关的认定问题。
  Проблема определения органов международной организации рассматривалась итальянскими судами в связи с некоторыми делами.
• 上述各组织机构在促进过境运输合作方面发挥了重要作用。
  Эти организации играют важную роль в содействии развитию сотрудничества в области транзитных перевозок.
• (i) 联合国大会等国际组织机关和国际会议的决议。
  i) Резолюции органов международных организаций, таких как Генеральная Ассамблея Организации Объединенных Наций, и международных конференций.
• 这一根本问题上的进展是成功完成本组织机构改革的关键。
  Достижение прогресса по этому основополагающему вопросу является залогом успешного завершения институциональной реформы нашей Организации.
• 请提供警察部门、移民、海关和金融管制部门的组织机构图。
  Просьба представить информацию об организационной структуре полицейских, иммиграционных, таможенных и финансовых служб.
• 会议呼吁各成员国和有关的伊斯兰会议组织机构支持这一倡议。
  Они призвали государства-члены и заинтересованные учреждения ОИК поддержать эту инициативу.