来源国 的俄文

• 厄瓜多尔是人口贩运的来源国、中转国和目的国。
  Эквадор является страной происхождения, транзита и назначения в области торговли людьми.
• 该区域所有国家都是贩运人口的来源国和接收国。
  Все страны региона являются источниками и странами назначения в торговле людьми.
• 表格填好[后後]将提供给受害人来源国当局。
  После заполнения эти формы будут направляться властям страны, выходцем из которой является потерпевшая.
• 归还非法资金还可以帮助来源国减轻外债负担。
  Кроме того, репатриация незаконных средств может способствовать ослаблению бремени внешнего долга стран происхождения.
• 必须在来源国和目的地国共同解决这一问题。
  Этим вопросом необходимо заниматься не только в странах происхождения, но и в странах назначения.
• 不过，荷兰与来源国的合作并非仅限于调查。
  Вместе с тем сотрудничество со странами происхождения жертв торговли людьми не ограничивается проведением расследований.
• 尤其应当在来源国和目的地国之间展开联合行动。
  В частности, совместные операции следует проводить с участием стран происхождения и назначения.
• 芬兰等一些国家向来源国派驻了联络官。
  Несколько государств, в частности Финляндия, разместили в странах происхождения своих представителей, через которых обеспечивается связь.
• 首先是有关对“原产国”和`来源国'所作的区分。
  Первое связано с проведением различий между «страной происхождения» и «страной вывоза».