战事 的俄文

• 2月3日，战事再起。
  1 февраля протесты возобновились с новой силой.
• 此外，战事的加强也为继续会谈制造了不利的气氛。
  Кроме того, активизация военных действий создала неблагоприятные условия для продолжения переговоров.
• 然而，利比里亚的最新战事影响了那里的人道局势。
  Однако гуманитарная ситуация осложнилась в результате недавних боевых действий в Либерии.
• 弭兵意思为平息战事。
  Свирепая поза означает готовность к борьбе.
• 驻扎在无战事地区的男兵来找遭绑架的女孩儿。
  К похищенным девушкам приходили солдаты, базирующиеся в зонах, в которых не велись боевые действия.
• 直至2002年战事结束为上，安盟不断开采钻石。
  УНИТА продолжал добывать алмазы до полного окончания боевых действий в 2002 году.
• 直至2002年战事结束为上，安盟不断开采钻石。
  УНИТА продолжал добывать алмазы до полного окончания боевых действий в 2002 году.
• 但由于许多地区战事不断，该国形势仍不利于返回。
  Однако продолжающиеся во многих районах страны боевые действия не способствуют репатриации беженцев.
• 热带疾病会影响双方在整个战事中运动的战斗兵力。
  Тропические болезни оказывали существенное влияние на боеспособность обеих сторон в течение всей кампании.
• 这些被迫逃离的人中有许多人已经多次逃避战事。
  Большинство из тех, кто вынужден был покинуть свои дома, уже не раз становились беженцами.