可用的 的俄文

• 可用的统计资料日增,对财政分析大有助益。
  Возросший объем статистических данных уже значительно облегчил работу налоговых органов.
• 大部分国家在多数年份都没有可用的定量数据。
  Для большинства стран и лет количественные данные недоступны.
• 因此，申诉人没有用尽一切可用的国内救济。
  Таким образом, заявитель не исчерпал всех имеющихся внутренних средств правовой защиты.
• 若有可用的经费,也将进行同样的通讯项目。
  Аналогичные проекты в области связи будут организованы при наличии финансовых средств.
• 我们要把可用的资源派上最好用途。
  Мы должны обеспечить, чтобы ресурсы, имеющиеся в нашем распоряжении, использовались с максимальной эффективностью.
• 可用的毒理学数据较为有限。
  Доступны только ограниченные токсикологические данные.
• 因此，他已经用尽了所有可用的国内补救办法。
  Таким образом, он исчерпал все доступные внутренние средства правовой защиты.
• 这些增加的活动可在有资源可用的情况下进行。
  Увеличение числа этих мероприятий могло бы осуществляться по мере возможности.
• 目前，人类正在使用可用的淡水的一半。
  В настоящее время люди используют примерно половину пресной воды, которая имеется в наличии.
• 这些原则草案确立了实现这一目的可用的办法。
  Данные проекты принципов устанавливают средства, которыми это может быть достигнуто.