停职 的俄文

• 如果不是所在法院的决议，那么他们不可被停职或解职。
  Они могут быть временно отстранены или сняты с должности только по решению своего суда.
• 由于这些行动，若干工作人员已经停职，等待调查结束。
  В результате этих действий несколько сотрудников были временно отстранены от должности до завершения расследований.
• 只有经司法部长允许，才能对司法机关的成员予以停职。
  Сотрудники судебных органов могут быть временно отстранены от должности только с разрешения министра юстиции.
• 不过，有5名成员被停职，正等待可能提出的司法起诉。
  Однако пять сотрудников были отстранены от работы в связи с возможным проведением судебного разбирательства.
• 这名警察被暂停职务，目前正面临纪律程序和刑事诉讼。
  Этот сотрудник был временно отстранен от службы, и ему грозит дисциплинарное и уголовное разбирательство.
• 伊图里一些海关人员被召回金沙萨，还有一些被停职审查。
  В частности, были уволены ответственные работники ТАУ, причастные к многочисленным нарушениям в Катанге.
• 据报有关警察被停职19天，等候调查。
  Также сообщается, что причастные к этому делу полицейские были отстранены от своих обязанностей на 19 дней, пока велось расследование.
• 截至2012年5月4日，涉嫌的工作人员已被停职。
  По состоянию на 4 мая 2012 года подозреваемый в мошенничестве сотрудник был временно отстранен от должности.
• 在其中第一个案例中，波哥大的六名警官已被下令停职。
  В первом из этих случаев шесть полицейских в Боготе были отстранены от несения активной службы.
• 是否停职的决定由当事人工作的具体公共行政机构做出。
  Решение о приостановлении полномочий такого лица принимается конкретным органом публичной администрации, в котором оно работает.