修道院 的俄文

• 小的教堂和修道院被关闭。
  Приходы и монастыри закрывались.
• '附近有三个女修道院也将与其所服务的人们隔离。
  Рядом расположены три монастыря, они также станут недоступными для прихожан.
• 苏联政府没收了修道院。
  Власти закрыли их монастырь.
• 法国大革命之[後后]，修道院的建筑几乎完全被毀。
  Во время Великой французской революции монастырь был разрушен почти целиком.
• 山脈內有一个创建於1628年的加尔默罗会修道院。
  На этой территории находится монастырь кармелитов, основанный в 1628 году.
• 她和30名大多数为图西人的修女居住在修道院内。
  Она жила в монастыре с 30 монахинями, большинство из которых были женщинами-тутси.
• 所有这些教堂和修道院受到破坏的同时,还遭到抢掠。
  Одновременно с разрушением все эти церкви и монастыри подвергаются разграблению.
• 在第一次世界大战之前，修道院居住着约600名修士。
  Перед Первой мировой войной в монастыре находилось около 600 монахов.
• 这些修道院是欧洲文化遗产的一部分,并受国家保护。
  Эти монастыри представляют собой часть европейского культурного наследия и находились под защитой государства.
• " 事实上，这是非法阻止人们进入修道院。
  Фактически речь шла о незаконном блокировании входов на территорию монашеской обители.