令人信服 的俄文

• 秘书长对预算程序弊端所作的分析是令人信服的。
  Убедительно звучит анализ Генеральным секретарем недостатков бюджетного процесса.
• 提出的论点不能令人信服。
  Приведенные аргументы не были убедительными.
• 秘书长对预算程序弊端所作的分析是令人信服的。
  Данный процесс занимает слишком много времени.
• 有一些令人信服的理由，我要提到其中几个。
  Для этого есть ряд веских причин, и я упомяну о некоторых из них.
• 除非有令人信服的理由，否则就不应重新讨论。
  Обсуждения не следует возобновлять, если для этого не имеется каких-либо существенных оснований.
• 以色列为自己的行动所提出的理由难以令人信服。
  Обоснование Израилем своих действий является неубедительным.
• 口头表达清楚，令人信服。
  Говорит четко и убедительно.
• 特别报告员认为这一解释令人失望，但却令人信服。
  Специальный докладчик счел такое разъяснение разочаровывающим, но убедительным.
• 以色列代表立刻以令人信服的方式驳斥了上述指控。
  Представитель Израиля немедленно и убедительно опроверг эти обвинения.
• 蓄意毁坏作为家园的住房的理由是很难令人信服的。
  Трудно оправдать преднамеренное разрушение построек, в которых живут люди.