человеческого рода 中文是什么意思

• 大会将要作出的决定不仅对所有个人的福祉产生巨大影响，而且像我说过的，还会对人类的生存产生巨大影响。
  От решений, которые будут приняты на этой сессии Ассамблеи, в значительной мере зависит не только благополучие отдельных людей, но и, как я сказал, само выживание человеческого рода.
• 国家不在是一个具体文化和宗教的纯粹表现，因为人民之间的交往并不承认宗教差异，人类团结超越宗族分歧。
  Государства уже более не являются чистым отражением конкретной культуры или религии, ибо взаимодействие между народами не признает религиозных различий, и единство человеческого рода выходит за рамки расовых различий.
• 为了拯救那些遭受外界威胁(灾难、事故、战争、疾病)的人类生命，伦理道德的出现保证了人类的世代生存。
  Этические представления потому считаются наивысшей гарантией выживания человеческого рода, что именно они могут спасти человеческую жизнь, которая находится под постоянной угрозой со стороны внешних факторов (бедствия, аварии, войны, человеческие ошибки).
• 实际上，应当越来越重视我们对待在全世界维持生命的生态系统的方法，以及它如何影响我们人种和文明的生存。
  Необходимо уделять все более важное внимание тому, как мы связаны с экосистемами, которые поддерживают жизнь во всем мире, и как это влияет на выживание человеческого рода и нашей цивилизации.