тематика 中文是什么意思

• 这一计划的科目和讨论会清单载于附件2，第1部分。
  Тематика учебных курсов в рамках программы и семинаров приводится в приложении 2, часть 1.
• 应当在国家和区域移徙管理政策和战略中纳入性别观点。
  Гендерная тематика должна учитываться в национальных и региональных программах и стратегиях управления миграцией.
• 从某种意义上来说，它也与我们联合国的改革密切相关。
  В некотором смысле эта тематика также тесно связана с процессом реформирования нашей Организации.
• 讲习班的主题内容经常过于理论化，很少涉及实际情况。
  Тематика зачастую носит чрезмерно теоретический характер, лишь в незначительном объеме затрагивая практические аспекты.
• 最不发达国家问题应充分融入所有各级的政府间工作。
  Тематика Н� С должна быть в полной мере увязана с работой межправительственного механизма на всех уровнях.
• 最[后後]，它提出了可在未来专家会议上讨论的一些问题。
  И наконец, в нем рассматривается тематика будущих совещаний экспертов.
• 会议的范围，必须限于联合国大会建议的非法武器交易问题。
  Ассамблеей Организации Объединенных Наций, тематика Конференции должна ограничиваться нелегальными аспектами оружейной торговли.
• 最不发达国家问题应充分融入所有各级的政府间工作。
  Тематика наименее развитых стран должна быть в полной мере увязана с работой межправительственного механизма на всех уровнях.
• 环境问题成为2009年我国的乡土年活动的聚焦。
  Особое звучание в Беларуси природоохранная тематика приобрела в связи c проведением в 2009 году национального Года родной земли.