и действительно 中文是什么意思

• 事实上，撒南非洲的许多粮食供应是靠进口。
  И действительно, продовольствие в странах Африки к югу от Сахары в основном импортируется.
• 有些进展确实引人注目。
  И действительно, был отмечен определенный прогресс.
• 实际上，签字通常是确定记录归属的主要方法。
  И действительно, подпись часто представляет собой первичный метод атрибуции какой-либо записи какому-либо лицу.
• 这种转变实际已经发生，并没有引起任何重大问题。
  И действительно, этот переход был осуществлен без значительных проблем.
• 实际上，许多海外中心是不允许当地居民存款的。
  И действительно во многих офшорных центрах местным жителям не разрешается делать вклады.
• 人类安全的概念能够也的确涵盖多种多样的情况。
  Все эти многообразные обстоятельства может охватывать и действительно охватывает концепция безопасности человека.
• 事实上，第三国的权利不应受到这类声明的损害。
  И действительно, права третьих государств не должны страдать от заявления такого рода.
• 许多真正需要国际保护的寻求庇护者被拒之门外。
  Многие люди, ищущие убежище и действительно нуждающиеся в международной защите, получили отказ.
• 在希腊，教育是免费的，并确实可使人人受到教育。
  Образование в Греции является бесплатным и действительно доступным для всех.