исследователь 中文是什么意思

• 首席科学家或主要研究员在本国资助下提供仪器（或制造计划）并分发数据。
  В состав каждой группы входил ведущий ученый или главный исследователь, получавший финансовую поддержку от своей собственной страны, который предоставлял измерительную аппаратуру (или планы по изготовлению такой аппаратуры) и обеспечивал распространение данных.
• 艾弗列特声称目前留存的大多数皮拉罕语使用者为单语族，他们仅仅了解一些葡萄牙语单字而已。
  Так, Дэниел Эверетт, главный исследователь языка пирахан, утверждает, что говорящие на языке одноязычны, часть из них знают лишь некоторые слова на португальском.
• 1962年至1974年任金沙萨的扎伊尔国立大学经济与社会科学系研究员，而[后後]任全职教授。
  Исследователь, а затем профессор факультета экономических и социальных наук Национального университета Заира, Киншаса, 1962-1974� годы.
• 第15条 研究人员、研究机构或国际组织有义务遵守挪威海岸警卫队检查研究船或研究设施的要求。
  Исследователь, исследовательское учреждение или международная организация обязаны выполнять просьбы норвежской береговой охраны о проведении инспекции исследовательского судна или исследовательской установки.
• 调查者研究了小学课程，从其内容和表达方式对其进行了分析，并将分析工具应用于社会作用方面。
  Исследователь изучил учебные программы в начальных школах, проанализировал их в отношении содержания и подачи материала и применил инструменты анализа к аспекту социальных ролей.
• 如果分析员认为,样品中可能有RNA,第一步是用逆转录酶加以处理,产生RNA的DNA拷贝。
  Если исследователь считает, что в пробе может присутствовать � НК, он в первую очередь должен обработать его ферментной обратной транскриптазой, что позволяет получить ДНК-копию � НК.
• 在进行质谱分析时操作员先以物理方式击碎分析物,使其成为带电离子,而每个离子都有其特定的质量。
  Масс-спектральный анализ начинается с того, что исследователь физически фрагментирует исследуемое вещество на электрически заряженные ионы, каждый из которых имеет характерную массу.
• 这名首席科学家或主要研究人员在其国家的资助下，提供仪器（或制造计划），并分发数据。
  В состав каждой группы входил ведущий ученый или главный исследователь, который при финансовой поддержке от своей собственной страны предоставлял измерительную аппаратуру (или планы по изготовлению такой аппаратуры) и обеспечивал распространение данных.