бугенвиль 中文是什么意思

• 全国执行委员会2003年12月17日将警察的权力和职责授予布干维尔临时省政府。
  Национальный исполнительный совет передал полицейские полномочия и функции Временному правительству провинции Бугенвиль 17 декабря 2003 года.
• 作为该深化合作方案的一部分，澳大利亚提出向布干维尔派出最多可达二十人的警察队。
  В рамках такого активизировавшегося сотрудничества Австралия предложила направить на Бугенвиль группу полицейских в составе до 20� человек.
• 和平监测小组的派遣国已经宣布，监测小组将在6月30日之[后後]离开布干维尔。
  Страны, предоставившие свой персонал для Группы по наблюдению за установлением мира, объявили о том, что Группа покинет Бугенвиль после 30� июня.
• 通过制定和实施《布干维尔自治区宪法》而进一步发展了国家宪法的精神和详细条款。
  Дух и детально проработанные положения национальных конституционных законов были далее развиты за счет составления и проведения в жизнь конституции Автономного округа Бугенвиль.
• 11月1日，美军在布干维尔岛上登陆，威胁到了位于布干维尔北部布卡岛上的日本基地。
  1 ноября 1943 года на Бугенвиль высадился американский десант и это стало угрозой для японской базы на острове Бука.
• 论坛注意到巴布亚新几内亚副总理在简报中谈到为恢复布干维尔的和平已取得进展。
  Форум принял к сведению информацию о прогрессе в деле восстановления мира на острове Бугенвиль, сообщенную в ходе брифинга по этому вопросу заместителем премьер-министра Папуа-Новой Гвинеи.
• 这些资金得到澳大利亚、新西兰和布干维尔临时省政府向施政和执行基金提供的捐款的补充。
  Эти средства дополняются взносами Австралии, Новой Зеландии и временной администрации провинции Бугенвиль в Фонд по вопросам управления и осуществления.
• 确实，在建立一个法律和秩序体系问题上，布干维尔人正在从澳大利亚和新西兰得到大量援助。
  Верно, что в вопросах создания системы обеспечения правопорядка Бугенвиль получает существенную помощь от Австралии и Новой Зеландии.