邻近的 的俄文

• 他重申房地邻近的会议设施将提供给《气候公约》使用。
  Он подтвердил, что РКИКООН будут предоставлены условия для проведения совещаний в непосредственной близости от этих зданий.
• 在每次的侵入，以色列国防军同时进入邻近的乡村和难民营。
  В каждом случае вторжения сопровождались вступлением ИДФ в близлежащие деревни и лагеря беженцев.
• 由于文化方面的自我孤立，他们未能与邻近的文化建立关系。
  Культурная самоизоляция лишает представителей албанского меньшинства возможности установления культурных связей с соседними народами.
• 安全理事会应当请邻近的特派团协调执行其授权中的共同内容。
  Совет Безопасности должен просить смежные миссии координировать осуществление общих элементов своих мандатов.
• 应作为优先事项，将巴勒斯坦的经济与邻近的约旦和埃及结合。
  Интеграция палестинской экономики с соседними Иорданией и Египтом является одним из приоритетов.
• 许多科特迪瓦共和军士兵在邻近的联科行动营地寻求临时庇护。
  Большая группа солдат РСКИ попыталась получить временное убежище в расположенном неподалеку лагере ОООНКИ.
• 许多定居点的废水汇集[后後]未经处理便排放到邻近的河谷。
  Сточные воды многих поселений собираются и сбрасываются в близлежащие долины без прохождения очистки.
• 非法交易涉及转移免费收到的燃油并将它出售给邻近的加油站。
  Незаконная торговля состояла в хищении горючего, получаемого бесплатно, и продаже его соседней заправочной станции.
• 在目前的情况下，以色列人涌向邻近的阿拉伯国家购买物品。
  В экспорте Палестины на Израиль приходится 95 процентов от ее общего объема экспорта, составляющего 500 млн.