测距 的俄文

• 在用测距仪辅助绘图时，所要绘图各点至参照点的距离在一本日志的参考图表上确定并记录。
  Для фиксации минного поля при помощи дальномера с фиксируемых точек определяют расстояния до ориентиров, которые наносятся на схему привязки формуляра.
• 卫星导航信号接收器的用户使用称作“被动测距”的技术，测量接收器设备至卫星之间的距离。
  Приемники спутниковых навигационных сигналов измеряют расстояние между приемной аппаратурой и спутником с помощью метода, именуемого "пассивным определением дальности".
• CERGA负责月球激光测距实验的多个观测设施，例如月球-激光测望远镜和两个卫星激光站。
  CERGA отвечал за несколько постоянных наблюдений, с помощью лунно-лазерного телескопа и двух спутниковых лазерных станций.
• 卫星导航接收机通过对四颗卫星的被动测距，可推导出一个三维定位并校正其时钟偏差。
  Приемник навигационных спутниковых сигналов может определять пространственное положение и калибровать смещение собственной шкалы времени относительно эталонной путем пассивной сверки времени по сигналам четырех спутников.
• 全球定位系统和激光测距站的测量工作得到了就所收集的测量数据开展理论性和分析性活动的支持。
  Измерения систем GPS и SLR подкрепляются теоретической и аналитической работой с собранными данными.
• 激光反向反射器是一种无源光学设备，被地基激光测距站用作目标，借以确定卫星的准确位置。
  Лазерный уголковый отражатель представляет собой пассивный оптический прибор, используемый в качестве цели наземными станциями лазерного наведения для определения точного местоположения спутника1.
• 如果其他卫星激光测距台站能够探测到漫反射的格拉茨质子，则有可能进一步改进对轨道的确定。
  Еще более повысить точность определения орбит можно было бы, если бы другие спутниковые станции лазерной дальнометрии могли улавливать грацкие диффузноотраженные фотоны.
• 遥感卫星激光测距数据与其他一些跟踪技术获得的数据结合并用，可制作精确的海盆地形图。
  Получаемые со спутников дистанционного зондирования данные SLR в сочетании с данными, получаемыми с помощью нескольких других методов слежения, позволяют составлять точные топографические карты акваторий океана.
• 卫星导航信号的使用者和接收者使用一种被称之为“被动式测距”技术测定接收设备与卫星之间的距离。
  Приемники спутниковых навигационных сигналов измеряют расстояния между приемной аппаратурой и спутником с помощью метода, именуемого "пассивным определением дальности".
• 所有国际机场都采用了伏尔（甚高频全向无线电指向标），也有同测距设备一起用的，一般都能运作。
  Во всех международных аэропортах используются и в общем функционируют применяемые в сочетании с ДО (дальномерным оборудованием) или без него, всенаправленные ОВЧ-радиомаяки (ВР).