提 的俄文

• 与会者对第35段提出了若干建议。
  В отношении пункта 35 были высказаны раз-личные предложения.
• 我们期盼着秘书长即将提出的报告。
  Мы с нетерпением ожидаем предстоящего доклада Генерального секретаря.
• 1750年，他又获上级提拔为中校。
  К 1750 году ему было присвоено звание подполковника.
• 联合国还为国际行动提供了合法性。
  Организация Объединенных Наций также обеспечивает легитимность международных действий.
• 但是，它未提交SAFCO的答复。
  При этом, однако, "Чийода" не представила ответ САФКО.
• 工作组中提出了某些起草上的问题。
  В Рабочей группе был рассмотрен ряд редакционных вопросов.
• 该法为公正审判提供了充分的保障。
  Закон предусматривает надлежащие гарантии проведения справедливых судебных процессов.
• 我注意到，提出的具体问题非常少。
  Я принял к сведению весьма немногие конкретные вопросы.
• 印度已经提交2004年国家报告。
  Она представила свой национальный доклад за 2004 год.
• 这些就是我们应该提出的那类问题。
  Вот некоторые из вопросов, которые нам следует задать.