拦截 的俄文

• 专家小组建议指认涉及拦截案件的两个实体。
  Группа рекомендует обозначить два юридических лица, связанных с указанными случаями перехвата.
• 他们遭到拦截，被迫逃离。
  Они были перехвачены и обращены в бегство.
• 挑战者1号遭以色列两艘船和一架直升机拦截。
  Это судно было перехвачено двумя израильскими кораблями и вертолетом.
• ㈢ 有能力执行夜间巡逻和拦截任务。
  iii) наличие возможностей по проведению операций по патрулированию и перехвату в ночное время.
• 贩运的可卡因可能有三分之一或以上被拦截住。
  Пресекается, возможно, треть или более оборота кокаина.
• ㈢ 有能力进行夜间巡逻和拦截。
  iii) обеспечение возможностей по проведению операций по патрулированию и перехвату в ночное время.
• 这一拦截装置必须具有跟踪、导向和机动能力。
  Поражающий механизм должен быть оснащен средствами отслеживания, наведения и маневрирования.
• 我们还拦截了许多试图渗透边界进入伊拉克的人。
  Мы также предотвратили множество попыток проникновения в Ирак.
• 拦截能力得到发展和检验。
  Разработан и апробирован запретительный потенциал.
• 警用直升机和拦截船只预期在2008年交货。
  В 2008 году на вооружение полиции должны поступить вертолет и сторожевые катера1.