惨 的俄文

• 这一凄惨情况本身就孕育着暴力胚芽。
  Иными словами, эта мрачная картина несет в себе семена насилия.
• 任何其他出路都是惨淡和危险的。
  Все другие варианты весьма удручающи и опасны.
• 改革的社会代价常常是很惨重的。
  Зачастую эти реформы сопряжены с социальными издержками.
• 家庭结构的解体，令人惨不忍睹。
  Распадаются семьи, и видеть все это ужасно.
• 布隆迪的人道主义情况十分凄惨。
  Гуманитарная ситуация в Бурунди носит катастрофический характер.
• 失败将会给全人类带来惨重代价。
  Неудача слишком дорого стоила бы всему человечеству.
• 受害者往往很难诉述其惨痛经历。
  Жертвам пыток зачастую трудно говорить о пережитом.
• 今天对联合国来说也是一个悲惨的日子。
  Сегодня печальный день для Организации Объединенных Наций.
• 该地区的维持和平努力伤亡惨重。
  Миротворческие усилия в этом регионе сопровождаются очень тяжелыми людскими потерями.