开恩 的俄文

• 总督依据其立法权为皮特开恩设置法院，并对法院的管辖和程序作出规定(见下文第11段)。
  В соответствии со своими законодательными полномочиями губернатор определяет состав судов на Питкэрне и регламентирует их юрисдикцию и процедуру (см. пункт 11 ниже).
• 联合王国政府保留以颁布《法令》或发布《枢密院令》的方式直接为皮特开恩制定立法的权利。
  Правительство Соединенного Королевства сохраняет за собой право прямо издавать законы для Питкэрна, которые вводятся в действие законом парламента или указом Тайного совета.
• 虽然皮特开恩的法律在司法方面作了如此详细的规定，但实际上，多数规定极少需要得到援引。
  Хотя законодательство Питкэрна в полном объеме предусматривает все вопросы отправления правосудия, на практике большинство его аспектов едва ли когда-либо находят свое применение.
• 总督依据其立法权为皮特开恩设置法院，并对法院的管辖和程序作出规定(见下文第11段)。
  В соответствии со своими законодательными полномочиями губернатор определяет состав судов на Питкэрне и регламентирует их юрисдикцию и процедуру (см. пункт 11 ниже).
• 皮特开恩的私营经济依赖自给自足的农业和渔业，还依赖出售手工艺品，主要出售给过往的船只。
  Частный сектор экономики Питкэрна зависит от огородничества и рыболовства, а также продажи ремесленных изделий, в основном лицам с прибывающих судов.
• 在卢旺达，2013年以来已有数十名 " 3·23 " 运动成员离开恩戈马营地。
  После 2013 года десятки бывших комбатантов «М23» покинули лагерь «Нгома» в Руанде.
• 年龄在15至18岁之间、在皮特开恩岛学校接受全日制教育的儿童的父母或监护人也可有资格领取儿童补助金。
  Право на получение детских пособий также могут иметь родители или опекуны ребенка 15-18 лет, проходящего полный курс обучения в школе Питкэрна.