孢 的俄文

• 生物武器方案还开始对其他物剂和毒素进行研究，包括蓖麻蛋白中毒素和肉毒杆菌孢子。
  В рамках программы по биологическому оружию начались также исследования по другим агентам и токсинам, в том числе по рицину и спорам Clostridium botulinum.
• 苏云金芽孢杆菌中的毒素也被植入其他微生物，诸如杆状病毒或其他细菌，用作生物控制剂。
  Токсин, выделенный из Bacillus thuringiensis, был также введен в другие микроорганизмы, например бакуловирусы или иные бактерии, в целях их использования в качестве биоконтролирующих агентов.
• 1995年9月,伊拉克称,10枚弹头以炭疽病菌孢子填充。 [后後]来这个数字改为5枚。
  В сентябре 1995 года Ирак заявил, что 10 боеголовок было снаряжено спорами бактерии Bacillus anthracis; впоследствии эта цифра была изменена на 5.
• 感染[后後]，寄生虫(孢子)通过血液跑到肝脏，在那里成熟[后後]释出另一种形式，裂殖子。
  После инфицирования паразиты (называются спорозоиты) попадают вместе с кровью в печень, где они созревают и выделяют другую форму паразитов, называемую мерозоиты.
• 比如, 杉藻属海藻在其配子体阶段主要产生卡帕型卡拉胶，而在孢子体 阶段主要产生拉姆达型卡拉胶。
  Например, род Gigartina производит главным образом каппа-каррагинаны в стадии гаметофита, и лямбда-каррагинаны в стадии спорофита.
• 有证据显示Al-Manal厂也用来生产Bacillus anthracis孢子,但为伊拉克所否认。
  Имеются свидетельства того, что Эль-Манал использовался также для производства спор Bacillus anthracis, что отрицается Ираком.
• (f) 作物生长期国际专题研讨会：作物生长期国际组织在12月举行名为“稻米和孢子甘蓝”的专题研讨会。
  f) Симпозиум «Кроплайф интернэшнл». В декабре состоялся симпозиум «Кроплайф интернэшнл» на тему «Рис и брюссельская капуста».
• 据他们说,研究工作是1988年聘用了某一个人之[后後]开始的,集中研究孢子的传染力,而不是毒素。
  Указанная дата начала работ связана с наймом конкретного лица в 1988 году, и они сосредоточены на инфекционности спор, а не токсина (токсинов).
• 这说明所用战剂可能既不是炭疽病菌孢子,也不是肉毒杆菌毒素,因为这两者起效果的时间都短于一周。
  В связи с этим возникает вероятность того, что речь идет об агенте, отличном от спор бактерии Bacillus anthracis и токсина Clostridium botulinum, которые начинают действовать в течение менее одной недели.
• 伊拉克在其全面申报中说,5枚弹头用炭疽病菌孢子填充,16枚用肉毒杆菌毒素填充,4枚用黄曲霉毒素填充。
  В своем ВОПО Ирак указал, что пять боеголовок были снаряжены спорами бактерии Bacillus anthracis, 16 боеголовок были снаряжены ботулиническим токсином и четыре боеголовки были снаряжены афлатоксином.