埃及人 的俄文

• 向约4,230万公民提供了免费医保，占埃及人口的56%。
  Услуги по бесплатному медицинскому страхованию оказываются порядка 42,3 млн. граждан, или 56% населения Египта.
• (d) 埃及驻外领事馆有被禁入境的非埃及人的名单。
  d) наши консульства за границей снабжаются списком не состоящих в египетском гражданстве лиц, которым запрещен въезд в страну.
• 据大使认为，埃及人员进行笔录是为了将阿拉伯语译成英语。
  Представители египетского тюремного персонала делали заметки, чтобы потом, по мнению посла, оценить перевод с арабского на английский.
• 中东80%以上的软件开发是在埃及或海湾的埃及人完成的。
  Более 80% разработок ПО на Ближнем Востоке выполняются египтянами, либо живущими в Египте, либо базирующимися в странах Залива.
• 但如果希腊人和埃及人有纠纷时，有一个特別法庭来解決双方的纷争。
  Вопросы между греками и египтянами решались в общем судилище.
• 这些方案用于培训罗姆人、阿什卡利人和埃及人，以帮助他们就业。
  Цель этих программ профессиональной подготовки заключается в том, чтобы интегрировать РАЕ в трудовую жизнь.
• 希伯来人有天主的指引，晓得把埃及人不珍惜的东西用来崇拜天主。
  Зулейка обещает Иосифу, что вместе с Потифаром отречется от египетских богов и примет веру праотцев Иосифа.
• 此外，境内流离失所者中还有数万名罗姆人、阿什卡利族和埃及人。
  Кроме того, имеется несколько десятков тысяч внутренне перемещенных лиц, имеющих этническую принадлежность рома, ашкалия и «египтян».
• 我们埃及人意识到，这场冲突持续不断，激发了本地区的激情和心智。
  Египет понимает, что сохранение этого конфликта ведет к разжиганию страстей и будоражит умы в регионе.