前苏联 的俄文

• 重要的是，我们的步骤鼓励前苏联的其他国家寻求真相。
  Важно, чтобы наши шаги подтолкнули другие страны бывшего Советского Союза к поискам истины.
• 我们向前苏联提供的援助花费了美国人民数十亿美元。
  Помощь, которую мы оказываем государствам бывшего Советского Союза, обходится народу Соединенных Штатов в миллиарды долларов.
• 一段时间以来，来自前苏联国家的人口流动已趋向于稳定。
  Динамика развития процессов миграции из республик бывшего СССР свидетельствует о некоторой стабилизации.
• 在初期，这些行动将把前苏联和西巴尔干各国作为重点。
  На начальном этапе эти инициативы будут ориентированы на страны бывшего СССР и западнобалканские страны.
• A 1995年以来的数据，包括前苏联各国间的贸易流量。
  США, дефлированный по индексу экспортных цен на промышленные товары.
• 前苏联各国正在公布关于监测和改进妇女地位的全国计划。
  В странах бывшего СССР обнародуются национальные планы по контролю и улучшению положения женщин.
• 维诺库罗夫在1984年，11岁就开始在前苏联参加比赛。
  Кирякову потребовалось 11 лет, чтобы выступить на своих первых Олимпийских играх.
• 兄弟之一据说曾是前苏联议会议员，现在下落不明。
  Один из братьев, местонахождение которого до сих пор не известно, как утверждается, был депутатом парламента Советского Союза.
• A 1997年的数据包括前苏联各国之间的贸易流量。
  a Данные за 1997 год включают торговые потоки между государствами, образовавшимися на территории бывшего СССР.