养老金 的俄文

• 投保40年以上方可领取全额养老金。
  Для получения полной пенсии минимальный страховой период составляет 40 лет.
• 逐步调整薪金、工资和相应的养老金。
  Постепенно вносить соответствующие коррективы в оклады, заработную плату и пенсии.
• 妇女占领取养老金者总人数的57%。
  Среди пенсионеров женщины составляют 57 процентов.
• 老年养老金制度始于1998年7月。
  Новая система пенсий по возрасту применяется с июля 1998 года.
• 一些养老金由国家预算提供其部分金额。
  Некоторые пенсионные фонды частично финансируются за счет государственного бюджета.
• 那以前，鳏夫是无权领取会员养老金的。
  Раньше на получение такой пенсии вдовцы претендовать не могли.
• 家庭妇女本人以往一向不能享受养老金。
  Домохозяйки обычно не имели права на пенсии по старости.
• 妇女领取养老金的数额低于男子。
  Женщины получают меньшие по размеру пенсии по сравнению с мужчинами.
• 2002年，《养老金法》进行了改革。
  В 2002 г. пенсионное законодательство было реформировано.
• 基本的养恤保险补助是养老金。
  Основным видом пенсионного пособия является пенсия по старости.