义大利 的俄文

• 法国的主要盟国是德国、义大利、美国、其他北约国家和欧盟。
  Её основные союзники, Германия, Италия, США, другие страны НАТО и Европейский Союз.
• 1月7日——义大利比萨斜塔停止对外开放，以进行维修工程。
  7 января — Пизанская падающая башня была закрыта для туристов из соображений безопасности.
• 就如德意志帝国一样，义大利比起其他欧洲強国较迟达成统一。
  Вообще Швейцария, как нейтральная страна, занимает довольно почётное положение между остальными государствами Европы.
• 邓南遮等人试图让意大利吞并阜姆，但遭到义大利政府拒绝。
  Д’Аннунцио настаивал на том, чтобы Италия аннексировала Фиуме, однако правительство не пошло на такой шаг.
• 由英国Westland公司和义大利Agusta公司共同研发。
  Это был совместный проект английской фирмы Westland и французской Aérospatiale.
• 以云门舞集荣誉团长身分随团前往义大利，展开艺术文化之旅。
  Кроме того через него проходили пути из Парижа в Италию, которая была культурным лидером эпохи Возрождения.
• 米兰於战[後后]重建，再次成为义大利重要的财政和工业中心。
  В послевоенные годы он был восстановлен и снова стал важным финансовым и индустриальным центром страны.
• 随著东方国家裡许多义大利贸易站的消失，中国丝绸的进口急剧下降。
  С утратой многих итальянских торговых связей на Востоке импорт китайского шёлка резко сократился.
• 但是影响最大的灾难还要属造成北义大利城市人口大量減少的黑死病。
  Наиболее разрушительное влияние оказала черная смерть, которая косила население густонаселенных городов Северной Италии.
• 2月25日， 义大利参议院以173-71投票通过民事结合法案。
  Италия Италия, 25 февраля Сенат Италии признал легальными гражданские союзы 173 голосами против 71.