中央规划和协调处 的俄文

• 2.49 在会议事务司内，本次级方案的实质性职责由司长办公室及中央规划和协调处承担。
  2.49 В Отделе конференционного обслуживания главную ответственность за осуществление данной подпрограммы несут канцелярия Директора и Служба централизованного планирования и координации.
• 2.43 在会议事务司内，由司长办公室和中央规划和协调处承担本次级方案的实质性职责。
  2.43 В Отделе обслуживания конференций основную ответственность за осуществление данной подпрограммы несут канцелярия Директора и Служба централизованного планирования и координации.
• 审计委员会2009年11月6日出席了一个会议，向中央规划和协调处的用户介绍这一原型。
  Комиссия ревизоров приняла участие в заседании 6 ноября 2009 года для ознакомления пользователей Службы централизованного планирования и координации с этим прототипом.
• 中央规划和协调处还为会议委员会和语文安排、文件和出版物问题机构间会议提供实质性服务。
  Служба централизованного планирования и координации также обеспечивает основное обслуживание Комитета по конференциям и Межучрежденческого совещания по вопросам перевода, документации и изданий.
• 2.49 在会议事务司内，由司长办公室和中央规划和协调处承担本次级方案的实质性责任。
  2.51 В рамках Отдела конференционного обслуживание основная ответственность за выполнение этой подпрограммы возложена на канцелярию Директора и Службу централизованного планирования и координации.
• 1.10 本次级方案的实质性责任分配给联合国日内瓦办事处会议管理司中央规划和协调处。
  1.10 Основная ответственность за осуществление данной подпрограммы возложена на Службу централизованного планирования и координации Отдела конференционного обслуживания Отделения Организации Объединенных Наций в Женеве.
• 1.9 本次级方案的实质性责任分配给联合国日内瓦办事处会议事务司中央规划和协调处。
  1.9 В рамках Отдела конференционного обслуживания Отделения Организации Объединенных Наций в Женеве основная ответственность за осуществление данной подпрограммы возложена на Службу централизованного планирования и координации.
• 1.9 本次级方案的实质性责任分配给联合国日内瓦办事处会议管理司中央规划和协调处。
  1.9 В рамках Отдела конференционного обслуживания Отделения Организации Объединенных Наций в Женеве основная ответственность за осуществление данной подпрограммы возложена на Службу централизованного планирования и координации.
• 1.10 本次级方案的实质性责任分配给联合国日内瓦办事处会议事务司中央规划和协调处。
  1.10 В рамках Отдела конференционного обслуживания Отделения Организации Объединенных Наций в Женеве основная ответственность за осуществление данной подпрограммы возложена на Службу централизованного планирования и координации.
• 大会部保持改革的势头，同时还启动了新项目。 中央规划和协调处和文件司开展的试点项目就是其中一例。
  На начальном этапе Служба централизованного планирования и координации составила прогноз ожидаемой нагрузки на каждую службу письменного перевода с разбивкой по трехмесячным циклам.