только после того 中文是什么意思

• 这种办法的益处是不在发生支出以前向会员国摊款。
  Этот подход имеет тот плюс, что взносы будут начисляться государствам-членам только после того, как будут понесены расходы.
• 这种申诉只有在用尽所有国内补救办法[后後]才能提交。
  Жалоба может быть подана только после того, как исчерпаны все внутренние средства правовой защиты.
• 死刑判决只有在请求赦免的上诉被驳回[后後]才能执行。
  Смертный приговор приводится в исполнение только после того, как было отклонено прошение о помиловании.
• 只有当清空了柴油罐，才能进入这些隐匿的隔间。
  Доступ к этим тайным отсекам можно было получить только после того, как были освобождены емкости с дизельным топливом.
• 只有在原告对被告提交无可辩驳的证据[后後]，才能判刑。
  Приговоры выносятся только после того, как истец представил неопровержимые доказательства вины ответчика.
• 他表示只能在确定基金前途[后後]立即任命执行秘书。
  Он указал, что Исполнительный секретарь может быть назначен только после того, как будущее Фонда будет определено.
• 然而，其律师在收到有关裁决时，3天的上诉期限早已过去。
  Однако адвокат получил решение только после того, как закончился трехдневный срок для обжалования.
• 承认这一点是在侯赛因·卡迈勒·哈桑中将离任之[后後]。
  Ирак признал это только после того, как страну покинул генерал-лейтенант Хусейн Камель Хасан.
• 仅在巴勒斯坦警察制伏了示威者之[后後],这场对抗才停止。
  Столкновения прекратились только после того, как палестинская полиция применила против демонстрантов силу.
• 只有当他出现感染、需要手术时，他才被转到医院。
  В госпиталь он был доставлен только после того, как у него развилась инфекция, в результате которой потребовалось хирургическое вмешательство.